Viktig information gällande avisering och betalning av månadsavgiften/IMPORTANT INFORMATION REGARDING INVOICING AND PAYMENT OF THE MONTHLY FEE

Vår tekniska förvaltare, Sweax, byter till ett nytt system som heter Pigello. Det nya systemet 
Pigello skulle starta den 1 januari 2026, men Sweax bedömer att vissa delar av underlaget 
behöver bearbetas ytterligare för att övergången skall genomföras på ett kontrollerat sätt, både 
för föreningen och för dig som medlem.

Bytet innebär förändringar i hur avgifterna skickas ut.
● Från april 2026 skickas avgifterna ut varje månad i stället för varje kvartal.
● Aviseringen för april skickas ut i mars månad 2026.
● På grund av systembytet kan aviseringen för april komma lite senare än vanligt.

Ni behöver inte göra någonting själva. Om ni har frågor kan Sweax hjälpa er. Mer information
finns på deras webbplats: www.sweax.se/fragor.
Om ni får problem med er avi eller autogiro, kontakta Sweax kundtjänst till e-post:
info@sweax.se. Märk mejlet i rubriken med ”Frågor om systembyte”.

Med vänlig hälsning
Styrelsen för Brf Skogsstjärnan


English version:

We would like to inform you that our property manager, Sweax, will be switching to a new 
business system, Pigello, starting April 1, 2026. This will involve a few changes regarding the 
invoicing of fees:
● From April 2026, fees will be invoiced on a monthly basis instead of quarterly.
● The invoice for the April monthly fee will be sent out during March 2026.
● During the transition to the new system, the March invoice may be sent out slightly later 
than usual.

You do not need to take any action yourself. Any questions will be answered by Sweax. 
Please also see their website www.sweax.se/fragor for more information.
If you experience any issues with your invoice or direct debit, please contact Sweax customer service at e-mail info@sweax.se.

Kind regards,
The Board, Brf Skogsstjärnan